« Une législation complexe augmente les coûts et manque son but initial »