"Les alternatives ne sont plus facultatives"