L’afflux massif de capitaux masque les tensions dans le paysage des fonds européens