Jan Van Hove : de fortes perturbations automnales en perspective