Candriam: optimisme ou complaisance ?